Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй становится участником конфликта между двумя враждующими кланами. Он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро находится под угрозой со стороны демонов, решивших её устранить. В ходе событий выясняется, что девушка расследует дело о распространении чумы.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, сталкиваясь с постоянными атаками демонов и бандитов. К ним присоединяется правительственный агент, скрывающийся под видом монаха, который нанимает их для выполнения заданий. Дополнительной сложностью становится уникальная особенность Кагэро - её тело насыщено ядом, из-за чего любой физический контакт представляет смертельную опасность для Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении поставленных задач, отложив личные отношения. Однако по мере совместного преодоления опасностей между ними формируется эмоциональная связь. Несмотря на осознание рисков, связанных с ядовитыми свойствами тела Кагэро, оба продолжают испытывать взаимную симпатию в процессе противостояния внешним угрозам.