Лесная легенда

Бёрди и Цутому продолжают существовать в одном теле, но ведут различный образ жизни. Бёрди работает агентом федерации, взаимодействуя с представителями высших социальных слоев и развивая дипломатические способности. Она участвует в политических процессах и отслеживает глобальные события. Цутому пытается сохранить обычную школьную жизнь, включая учебу и межличностные отношения, скрывая свою связь с Бёрди от окружающих.

Ситуация изменяется, когда происходит побег группы заключенных, связанных с инцидентом "Рюнка". Бёрди и Цутому оказываются вовлечены в новое расследование, которое ставит их перед незнакомыми и потенциально опасными обстоятельствами. Их вынужденное сотрудничество проверяет способность согласовывать разные подходы к решению возникающих проблем.

Расследование усложняется появлением новых участников, включая ранее известных персонажей. Каждый из них преследует собственные цели, создавая сложную сеть взаимодействий. Часть новых персонажей занимает нейтральную или союзническую позицию, другие проявляют враждебность, при этом все они обладают информацией, которая может повлиять на ход событий.