Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато

События разворачиваются после истории "Железной крепости", где главный персонаж Икома присоединяется к альянсу выживших людей. Целью альянса становится возвращение контроля над замком Унато, который находится под оккупацией противника. Представители различных поселений, включая жителей Железной крепости, собираются для совместного планирования военной операции.

Ситуация осложняется численным превосходством вражеских сил, готовых защищать замок до последнего солдата. Дополнительным фактором становится неизвестная тайна, скрытая внутри замковых стен, способная повлиять на исход сражения. Икома и его товарищи принимают на себя ключевую роль в операции, от которой зависит судьба всего альянса.

Для достижения цели группе необходимо преодолеть замковую охрану и проникнуть внутрь укрепления. Успех миссии зависит от скорости действий, поскольку альянс ограничен в ресурсах и времени. Исход операции определит дальнейшие перспективы выживания человечества.