В условиях перенаселения Земли в отдаленном будущем человечество начинает галактическую колонизацию. Создаются космические корабли с добровольцами, которые направляются к дальним планетам. После успешного основания первых поселений появляются межпланетные порталы, позволяющие