В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару проводит летние каникулы в деревне у родственников. Во время прогулки по местному лесу она теряет ориентацию в пространстве. В лесу девочка встречает молодого человека по имени Гин, носящего лисью маску. Он объясняет, что находится под воздействием заклятия, которое не позволяет ему физически контактировать с людьми.

Хотару продолжает посещать лес в течение последующих летних периодов. С каждым годом их общение с Гином становится более продолжительным и регулярным. Когда Хотару достигает старшего школьного возраста, характер их взаимоотношений начинает меняться, переходя от дружеского общения к более сложным формам привязанности.

Развитие сюжета достигает кульминации во время традиционного праздника, организуемого лесными духами. На этом мероприятии, сопровождающемся характерной атмосферой и визуальными эффектами, происходит разрешение центрального конфликта между персонажами, связанного с ограничениями, наложенными на Гина магическими условиями.