Ронья, дочь разбойника

Ронья является дочерью атамана разбойников Маттиса. В ночь ее рождения в замок ударила молния, расколовшая строение на две части. Члены банды относятся к девочке с заботой и регулярно приносят ей подарки после совершения грабежей. Маттис и его подчиненные проводят много времени вне замка, выполняя свои дела.

В отсутствие взрослых Ронья самостоятельно исследует замковую территорию. После изучения первой половины замка она переходит во вторую часть, где обнаруживает лагерь враждебной банды разбойников. Там она знакомится с мальчиком по имени Бирк, который родился в ту же ночь, что и она.

Между Роньей и Бирком устанавливаются дружеские отношения. Они принимают решение скрывать свою связь от родителей, понимая, что их отцы, возглавляющие враждующие группы, не одобрят такого общения. Дети продолжают тайно встречаться, скрывая свои встречи от обеих банд.