Невинная Венера

Ренджи работает в игровом зале, где наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трех часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Она многократно вставляет монеты, но каждый раз не может захватить приз. Девочка демонстрирует признаки усталости и разочарования. Ренджи замечает это и испытывает сочувствие к ее ситуации.

По окончании своей смены Ренджи решает помочь девочке. Он использует монету в 100 иен, вставляет ее в автомат и тщательно настраивает крюк для захвата игрушки. После нескольких секунд манипуляций ему удается поднять приз и переместить его в отсек для выдачи. Девочка смотрит на него с удивлением, когда он подходит с игрушкой, так как не ожидает такого поступка.

Ренджи передает выигранную игрушку девочке, объясняя свой жест как подарок на День святого Валентина. Это оправдание служит для того, чтобы избежать дальнейших вопросов и сделать ситуацию более естественной. Девочка принимает подарок, завершая эту краткую встречу в игровом зале.